In an effort to control the size of their population, China has enacted a one-couple one-child policy. This policy often forces Chinese women expecting a second child to undergo forcible abortions and other invasive procedures. The U.S. views the policy as coercive and has granted political asylum to women forced to undergo these procedures. The issue in the present case was whether the husbands of these women should should be granter asylum as well.
Recently, a Chinese national recently fled China after his wife was forced to terminate a pregnancy. He sought asylum here in the U.S. An immigration judge and the Board of Immigration Appeals both ruled against granting him asylum. A petition for review of the BIA’s ruling was brought before the U.S. Court of Appeals for the First Circuit in Dong v. Holder.
The First Circuit upheld the BIA’s order. Like the Second, Third, Fourth, and Eleventh Circuits, the First Circuit held that the asylum rights do not include husbands of women forced to undergo these invasive procedures.
The plain-language of the statute
The statue in question is 8 U.S. C. § 1101(a)(42)(B), which reads:
in such special circumstances as the President after appropriate consultation (as defined in section 1157 (e) of this title) may specify, any person who is within the country of such person’s nationality or, in the case of a person having no nationality, within the country in which such person is habitually residing, and who is persecuted or who has a well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion. The term “refugee” does not include any person who ordered, incited, assisted, or otherwise participated in the persecution of any person on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion. For purposes of determinations under this chapter, a person who has been forced to abort a pregnancy or to undergo involuntary sterilization, or who has been persecuted for failure or refusal to undergo such a procedure or for other resistance to a coercive population control program, shall be deemed to have been persecuted on account of political opinion, and a person who has a well founded fear that he or she will be forced to undergo such a procedure or subject to persecution for such failure, refusal, or resistance shall be deemed to have a well founded fear of persecution on account of political opinion.
The First Circuit ruled that the plain-language of the statute — particularly the use of the singular “person” — does not extend asylum to husbands. Moreover, what the plain language of the text does not clarify, the Attorney General’s interpretation does.
Attorney General’s interpretation
Under 8 C.F.R. § 1003.1(h)(1)(i), the Attorney General may direct the BIA to refer specific cases to him for review and determination. The Attorney General rejected an expansive interpretation of the statute that would have included the husband petitioner.
Although the Attorney General’s interpretation denied spouses based on the plain-language of the statute, the door was left open for the possibility that some spouses may be granted asylum based on this statute. That spouse would, however, have to show special circumstances beyond merely being the spouse of an individual forced to undergo an abortion. Those special circumstances may include fear of persecution in the event of a return or forced sterilization.
 No. 12-1091, Slip Op., (1st Circuit, October 3, 2012), available at: http://www.ca1.uscourts.gov/cgi-bin/getopn.pl?OPINION=12-1091P.01A
 Shi Lian Lin v. U.S. Dep’t of Justic, 494 F.3d 296 (2d Cir. 2007); Lin –Zheng v. Att’y Gen., 557 F.3d 147 (3d Cir. 2009); Yi Ni v. Holder, 613 F.3d 415 (4th Cir. 2010); Yu v. U.S. Att’y Gen., 568 F.3d 1328 (11th Cir. 2009)
 The Board shall refer to the Attorney General for review of its decision all cases that the Attorney General directs the Board to refer to him.
 Matter of J-S, 24 I&N 520, 536 (BIA 2008) (opinion of Attorney General)